Saturday, November 6, 2021

Chén trà kính bạn cùng mạn đàm nhân sinh - Quý ngài Gọt Giũa


Nguyên nhân mua sách: Vì đã có 2 cuốn sách mạn đàm khi uống rượu rồi nên lần này chuyển sang trà cho nó thanh cảnh tí! ( 2 cuốn kia là: "Tôi có câu chuyện, bạn có rượu không?" và " Tôi có một chén rươu, có thể xoa dịu hồng trần". Đây đều là những cuốn tản văn được tôi rất ưa thích.)
Ah. Đưa luôn link mua cho ai đó thích:
1. Tôi có một chén rượu, có thể xoa dịu hồng trần: https://tinyurl.com/yjtkt9ze
2. Tôi có một câu chuyện, bạn có rượu không: https://tinyurl.com/ygzt8g9a
3. Chén trà kính bạn cùng mạn đàm nhân sinh: https://tinyurl.com/yj26frod


Tên tác giả Quý ngài Gọt Giũa làm ban đầu tưởng là tác giả Việt. Sau mới biết hóa ra vẫn là Trung Quốc. Phải công nhận về tản văn thì đọc tác phẩm của các tác giả Trung cảm giác đậm đà hơn nhiều. Nhất là được dịch giả có vốn ngôn từ phong phú là càng hay.
Đoạn đầu tiên buồn cười là về việc đọc sách. Cái kiểu nói trúng phắp vào nỗi lòng của mình ấy. Hôm đó đọc câu "Đọc sách nhiều, ngoài tác dụng nho nhỏ là có thể nâng cao trình độ chửi mắng của mình thì còn có ý nghĩa nào khác?" mà không nhịn được phải phá lên cười. Vì lý do mình thường trình bày khi ai đó hỏi mình đọc nhiều để làm gì: Là để chửi 100 câu mà không trùng lặp.
Tuy nhiên tự nhận thấy là mình chưa đạt tới cảnh giới của tác giả. Vì để câu được tổng tài soái ca " bên ngoài đẹp trai, bên trong nhiều tiền lại còn phải có nội hàm sâu sắc" thì tác giả đưa ra hẳn chiến lược đàng hoàng. Khoản này đúng là mình còn nông nổi quá! Đấy! Đọc mới vài trang sách của Quý ngài đã học ngay được bao điều mới lạ.
Rồi còn hình ảnh: ngồi quán cà phê, nắng chiếu nghiêng nghiêng, ly cà phề bốc khói bên cành hoa tinh khôi, cô gái tĩnh lặng ngồi chìm trong những trang sách. Ha ha... Chuẩn là đọc sách khỉ gì! Làm màu thì có! Biết bao lần mình chụp ảnh anh con giai Jon của mình như thế rồi. Ai cũng xuýt xoa là ngoan quá - siêu quá - chăm đọc quá! Chỉ có mẹ nó biết đích xác là " làm màu".
Một vài chương nhỏ làm mình rất tâm đắc:
- Đừng đợi có hứng rồi mới hành động!
- Bạn đúng đấy, thì sao nào?
- Có một số chuyện không nhất thiết phải nói thẳng
Về cơ bản là góc nhìn khá giống với kiểu Vãn Tình - thẳng thắn và nhìn trúng vấn đề. Ở Vãn Tĩnh thì bộc trực hơn, còn với Quý ngài thì uyển chuyển hơn chút.
Chương " Bà xã đã thuần hóa tôi như thế đấy!" buồn cười cực. Đọc tới cái đoạn mà " tháng thứ 5 sau khi kết hôn" mà nhột nhột. Cảm tưởng mình như chính bà xã tác giả vì mình cũng y hệt kiểu nói ấy.
"- Sao em lại đặt mấy món ngon ở trước mặt mình cả vậy?
- Ích kỉ á!
- Sao em không lau nhà vậy?
- Lười chứ sao.
- Sao em nói chuyện nghe chướng tai vậy?
- Do thiếu giáo dục."
Ha ha... Đúng kiểu " nhà phải có lóc".
Nói chung là một cuốn tản văn hay và sâu sắc. Đúng là dùng trà hay rượu, ngồi mạn đàm " chém gió nhân tình thế thái" đều xứng đáng.

No comments:

Post a Comment